{este soy yo}

Mi foto
San Salvador, San Salvador, El Salvador
En algún momento soy diseñador, en otros artista, en algún tiempo soy docente, a veces soy muchas cosas, y me gusta amar lo que hago. A veces sólo existo. Y otras soy yo. Miembro de: Helio Colectivo Creativo, JCI El Salvador, Red Vanguardia, Espacio Migrante, Moby Dick Teatro.

sábado, 30 de agosto de 2008

{el crimen a mí mismo}

Y ahí estaba yo, tratando de sobrevivir, el día a día, sin aliento para poder seguir más que las ganas oxidadas de buscarte, ¿por qué no dejo de escribir de vos? ¿por qué te sigo ciegamente?.
Y me fui a ese bosque perdido, troncos de cemento, hojas de cielo de metal... sé que hay rostros, sé que hay movimiento... pero ya no logro distinguir quien es el humo y quien es la luz.
Camino sin reparo hacía donde mis pies me lleven, y es que si me detengo me caigo, me pregunto de nuevo, me ignoro, me hablo...
¿qué te pasa?
no, hoy no quiero hablar con vos.
ya no... yo no quería hablar conmigo. Es otra persona dentro de mí, tomé el celular, lo abrí y empecé a hablar... pero si no ha sonado, nadie me ha hablado. ¡YO sé!. pero debo parecer normal, ¿cómo voy a hablar conmigo? no es normal... así que puse la grabadora interna y empecé a hablar sin parar, palabras, verbos y un nombre que todo mi cuerpo no puede digerir sin necesitar un poco de agua, eso es todo lo que decía. No recuerdo muy bien cuanto tiempo lo hacía pero parecía no parar.
Te sentaste (yo). Yo me senté y quería dormir mis manos, se movian sin remedio, como sí la habitación estuviera helada, temblaban sin poder detenerse, y mi mirada se perdía en el horizonte.
No quiero esto, por favor, no quiero esto, por favor, no quiero esto, por favor. Estoy yendome de nuevo en este hoyo negro. ¡DIOS! por favor no quiero ir, y mis manos no pueden dormir y se han tomado mi espíritu, rozando mi cara y tomando mi cabello. Duele, pero no siento dolor, estoy cayendo. Por favor, hoy no, Sarbe, hoy no, oía las voces, sé que las oía pero no podía dejar de oir, no entendía si quería oirlas o es que mi cuerpo se deja llevar por ellas. ¿Quien está hablando?
soy yo... NO soy yo.
¡Dios! sacáme de acá, por favor, no me dejes caer otra vez.
Sarbe vos te estás haciendo esto, no las escuches pero dejálas llevarte.
y cada sentido empezaba a tener un sentido diferente, mis manos de nuevo estabán golpeándome sin importar a que costa pero debían hacer entender al cuerpo que no podía rendirse, y aunque le doliese a si mismo, debía entender.
aquí vienen los golpes, no son fuertes, son constantes, mi mano derecha a mi cabeza, mi mano izquiera quiere arrojar todo, mi mano derecha con mi mano izquierda, ahora son ambas. no dejan de asistir el tronco que las controla.
Mi sentido de la audición... podía oirlas todavía, unas decían: no me dejés ir, porfa, no me dejés caer, hoy no, por favor, hoy no, ya no puedo más... mientras se intercalaban con ellas, aquellas que dicen: vos sabés que todo esto lo estás causando vos, no lo podes detenér, por favor no hoy, vos sabés que no hay nadie acá, por favor no quiero caer, vos sabés que sabés que te has olvidado de vos, te has ignorado de nuevo, levanta la mano si querés opinar, hoy no puedo más, por favor, no quiero caer, por favor, deja de hacer esto, por favor deja de caer, por favor, ¿cuántos por favor son necesarios para dejar de sentir esto?
Ya no quería oir... pero ahora hay más voces.... sos un niño, por favor sarbe, hoy NO, no, NO, no NO, te estoy diciendo que hoy ¡NO! ¡puta no entendés que hoy no quiero hablar!, es que a veces me hartás.... no vos, tu actitud...
¡HOY NO! por favor no me dejes caer, es tu culpa, vos estás haciendo, me duele, vos estás haciendo todo esto, ya no puedo.
No quiero oirlas, y mis manos necias no me responden, cuando me cubro mis oidos, ahí están, no se van.
Siento olor a dolor, siento olor a dejar esto ir, huele a a nada, pero huele a vos... y no quiero sentir ese olor, ¿te acordás cuando te conocí? tenías miedo, y venías bajando tímido hacía donde yo estaba... no quiero sentir ese olor. me pierde en tus juegos de palabras, No, tampoco quiero dejar de respirar. Manos por favor, suelténme. necesito un abrazo.
Y ahí estaba yo, salí de mi mismo para verme desde arriba con la luz medio oculta, ahí estaba yo viéndome en azul y negro, con un sabor insipído en mi paladar, aguanta un poco más, todo va a terminar.
Me podía ver a mi mismo, ver como él se estaba atacando. Nadie más lo puede ver, nadie más lo puede oir... nadie lo puede sentir ya.
estoy cometiendo un crimen, y no lo puedo detener, estoy consciente de mi delito, pero lo merece... lo merece por amar...
¡NO! no lo digas....
si. hoy no por favor, ¡qué no entendés que no quiero hablar!, por favor así no me hables, no quiero, me duele todo.
Me duele.
¡detenganlo por favor, alguien detengalo!
estaba viendo como pasaba todo, se gritaba pero nadie hacía nadie, todos lo sabían, pero nadie podía hacer nada, es como si un fantasma pasara por la ventana de tus ojos.
¿cómo puedo dejar que esto pase? sos vos, pero no sos yo. sos yo pero no sos vos, no tenés acceso, estoy perdiendo peso, estoy perdiendo fuerzas, estoy perdiéndome...
y la máquina detectora de corazones dañados no para de emitir un sonido agudo que hasta podría dejar de oirse si cerramos los ojos, pero al cerrarlos te pueden ver, a vos, tratando de abrazarme, pero luego diciendo: te voy a ir a dejar. te voy a ir a dejar. no, NO no NO.
No quiero un no, hoy no, hoy quiero un hoy, por favor, dame un hoy. ¡Qué dejes de rogar!, ¡qué dejes de pedir!, ¡qué dejes de rogar!. Estoy débil.
Debes ser fuerte.
Sigo viendomé tirado en el piso, mientras venís, y marcas mi silueta con un yeso blanco que al marcarse se hace negro. porque dejaste esto para mánana... no ha sido mañana todavía, si pero lo dejaste para mañana, él quería hoy... ¡queria un puto hoy!
¡NO! no hay un hoy.... hay un más tarde.
ya basta.
ya por favor no me dejés caer.
ya por favor.
NO
mis manos.
mis ojos.
mi boca.
mis oidos
mi nariz.
parece que algo le pasó... por la forma en que gritó sus palabras creo que no se sentía bien.
¡pero si eso es obvio! no, no lo es... y de todas formas es su culpa. por sentir tanto.
es mi culpa por sentir todo.
rápidamente regresé a mi mismo, me incorporé, regresé a la silla, y estaba vivo de nuevo.
perdidamente recibí una llamada, eras vos, querias verme.
y mis piernas empezarón a sentirse heladas, dije sí.
faltan más de dos horas y media para verme.
el reloj parecia molesto conmigo porque no quería mover sus agujas mágicas que hacen que repentinamente sea más tarde.
pero esta vez estaban estancadas.
han pasado 5 minutos.... sólo faltan 145 minutos para saber de mi futuro.
llegué pero recibí otra llamada.
Hoy sólo te iré a dejar a tu lugar de origen...
no... hoy no... siempre más tarde.
NO por favor, hoy te necesito a vos, hoy te necesito conmigo. Por favor.
y camine, sin parar y sin detenerme, sin ver para atrás ni para adelante.
y caí de nuevo.
Te sentaste (yo). Yo me senté y quería dormir mis manos, se movian sin remedio, como sí la habitación estuviera helada, temblaban sin poder detenerse, y mi mirada se perdía en el horizonte
y aquí estoy en el piso. estático con cristales en mi rostro.
Vuelve el circulo vicioso.
he cometido de nuevo este crimen conmigo mismo.
hoy no, por favor.
hoy no.
NO
ya no un no
por favor,
por favor.

viernes, 29 de agosto de 2008

{prioridades}

No sé si algún día leas esto, mi prioridad desde que te ví fue estar a tu lado, fue oir tu voz y analizar tus ojos, fue estar con vos, para yo estar bien. Y hoy... yo no soy una prioridad (o así siento).
Puedo ser todo, no soy perfecto, así que soy un imperfecto que te ama.
y ahora no es fácil encontrar alguien que quiera amar.
Aquí estoy yo.
Esperándo.
porque te amo.
(y esta vez, mi imperfección me duele, porque no cabe en tu estandar de imperfecciones perfectas para amar).

miércoles, 27 de agosto de 2008

{Disculpas a mí mismo}


Pues, no es que pase más tiempo en la computadora para escribir, sino más bien, que he sentido tanto que necesito escribirlo, alguien escribió en su diario esta canción y ahora creo que se aplica a mi: "sorry to myself" de Alanis Morissette:

For hearing all my doubts so selectively and
For continuing my numbing love endlessly.
For helping you and myself: not even considering
For beating myself up and overfunctioning.
To whom do I owe the biggest apology?
No one's been crueler than Ive been to me.

For letting you decide if I indeed was desirable
For myself love being so embarassingly conditional.
And for denying myself to somehow make us compatible
And for trying to fit a rectangle into a ball.

And To whom do I owe the biggest apology?
No ones been crueler than Ive been to me.

Im sorry to myself.
My apologies begin here before everybody else.
Im sorry to myself.
For treating me worse than I would anybody else.

For blaming myself for your unhappiness
And for my impatience when I was perfect where I was.
Ignoring all the signs that I was not ready,
And expecting myself to be where you wanted me to be.
To whom do I owe the first apology?
No ones been crueler than Ive been to me.

And Im sorry to myself.
My apologies begin here before everybody else.
Im sorry to myself.
For treating me worse than I would anybody else.

Well, I wonder which crime is the biggest ?
Forgetting you or forgetting myself...
Had I heeded the wisdom of the latter,
I would've naturally loved the former.

For ignoring you: my highest voices.
For smiling when my strife was all too obvious.
For being so disassociated from my body,
And for not letting go when it would've been the kindest thing.

To whom do I owe the biggest apology?
No ones been crueler than Ive been to me.

And I'm sorry to myself.
My apologies begin here before everybody else
I'm sorry to myself.
For treating me worse than I would anybody else.
Im sorry to myself.
My apologies begin here before everybody else
I'm sorry to myself.
For treating me worse than I would anybody else.

Como dije, siempre me dejo llevar por todo... creo que he olvidado a mí mismo, y quererme que es más que todo lo que la canción dice...

traducción:

Por oir todas mis dudas tan selectivamente y
por continuar mi amor interminablemente
por ayudarte y a mi mismo: sin incluso considerar
por pegarme a mí mismo y sobre funcionar.

¿A quién debo la más grande disculpa?
Nadie ha sido más cruel, que lo que yo he sido conmigo mismo.

Por dejarte decidir si yo de hecho soy deseable
por mi amor que es tan ridiculamente condicional
y por negarme de alguna forma que seamos compatibles.
y por tratar de encajar un rectangulo en una pelota.

y
¿a quién debo la más grande disculpa?
nadie ha sido más cruel que lo que yo he sido conmigo mismo.

lo siento a mí mismo
mis disculpas empiezan aquí, antes que a alguien más
lo siento a mí mismo
por tratarme peor que a nadie más.

Por culparme a mi mismo de tu infelicidad
y por mi impaciencia cuando estaba bien donde estaba
por ignorar todas las señales de que no estaba listo
y esperar de mi mismo el estar donde tu querías que estuviera.

¿a quién debo la más grande disculpa?
nadie ha sido más cruel que lo que yo he sido conmigo mismo.

lo siento a mí mismo
mis disculpas empiezan aquí, antes que a alguien más
lo siento a mí mismo
por tratarme peor que a nadie más.

Bueno, me pregunto ¿cuál crimen es más grande?
olvidarte o olvidarme a mi mismo.
Si tuviera la sabiduria de el después
Naturalmente me hubiera amado

por ignorar: mis voces internas
por sonreir cuando mi dolor era obvio
por estar desasociado con mi cuerpo
y por no dejar ir cuando hubiese sido lo más cortés.

¿a quién debo la primera disculpa?
nadie ha sido más cruel que lo que yo he sido conmigo mismo.

lo siento a mí mismo,
mis disculpas empiezan aquí,
antes que a alguien más
lo siento a mí mismo
por tratarme peor que a nadie más.

-----
A veces creo que soy medio masoquista, me gustaría ser un poco más normal, pero he leido que nosotros los creadores y "artistas" tenemos esa parte de que nos hace sentir y ser más emocionales que los demás.

martes, 26 de agosto de 2008

{Sindrome de Peter Pan}

Hace poco leí de un sindrome que se ha generalizado y se le ha nombrado el "Sindrome de Peter Pan" cuando los adultos se comportan como niños, no necesariamente que lloren y griten sino más bien su pensamiento nos haga decir "no seas infantil" o "madura"... en fin... muchos somos así, y me incluyo, haciendo un pequeño analísis de mí mismo, podría decirse que por eso es que me gusta crear cosas que tengan mucho que ver con niños, incluso la forma en que hablan.

También muchas veces hago muchos "berrinches" generalmente con las personas que amo, desde que estaba en el colegio solía pelear con mi mejor amigo... y dejar llevar mis sentimientos de tal forma que fuera un niño completo. A veces todo esto se combina con mis ataques depresivos así que hacen todo un espectáculo visual... que nadie verá (jaja)
Pero bueno, si, muchas veces soy un niño, no sólo cuando imagino, y hago creaciones, sino también en mis relaciones con las personas que me rodean.
Este fin de semana creo que toque fondo, y estoy tratando con mucho esfuerzo de ser tan tan tan: Comprensivo.

Si, soy una persona impaciente, celosa, posesiva y raramente comprendo a los demás... con vos estoy tratando de hacerlo, y me cuesta, pero lo hago porque me interesás... y dejemoslo en un "porque si".

Ahora, pase por tu casa, y tenía una carta en mi mano, me hubiera gustado dejarla en tu puerta, pero me retracte y no lo hice, creo que esta sería la quinta que quedará en mi archivo de "sentimientos y pensamientos que quedarán conmigo".

En fin, se que tenés muchas cosas que hacer, y pues espero que algún día vea tus ojitos, yo aquí estaré y como dice la dulce Maria Taylor, que ha sabido capturar en una canción todos los sentimientos posibles:

"I Will wait for you,
but please come soon"

Hoy en mi tiempo de desconecte mental (o sea sykes) logré escribirte un poemita... no soy un gran escritor, pero me gustó, no tiene un nombre real pero dejemoslo en "no quiero ser comprensivo"

"no quiero ser
comprensivo"


No quiero ser comprensivo a tu amor
quiero negarme a dejarte ir
no quiero enteder, ni tener valor
no quiero ver otro color más que gris.

y es que el tiempo se desliza,
en mis manos y en mi rostro
caen lagrimas deprisa,
espacio y reloj: un costo.

son mis ganas de tu ventana
es la sed de tu alfombra
mi luz es ya una anciana.
que tus letras ya no nombra.

no recuerda aquel sabor dulce,
de manos unidas en el aire
ni los lentes ven el cruce
de dos almas en la tarde.

mis cuerdas vocales están silenciadas
el camino lo he puesto a tu mando,
haz invisible de luz, mi alma con alas.
la tienes, la tomas, ¿seguís dudando?

me niego a comprender el amor
y me rindo a tu reinado,
he sido tuyo hasta el dia de hoy
y así será porque lo he soñado.

este hechizo es magico y fuerte
a veces duele y me limita
gana el corazón y no la mente,
porque a amarme te invita.
--------------------------------------
Lo acepto, te necesito.... pero necesito que me necesites,
si yo hago esto... necesito que hagas esto.
esto es de los dos.
y hoy... siento que estoy yo... conmigo mismo.
I'm sorry to myself.My apologies begin here before everybody else.I'm sorry to myself. For treating me worse than I would anybody else.

domingo, 24 de agosto de 2008

{sin esperanza}


No sé si me he dado cuenta, o es que no quería decirlo, pero es probable que toda mi inspiración y las cosas "bonitas" que he creado no provengan en realidad de sentimientos positivos, creo que es una forma de querer alcanzar eso por no tenerlo.
Desde hace un buen que me siento, para variar: solo. (sin amigos)
Tomo mi celular, y empiezo a pasar todos los números que tengo y no hay uno al que pueda marcar simplemente para "hablar" y talvez compartir uno que otro sentimiento. Es contradictorio, que tenga la capacidad de crear piezas llenas de amor y de belleza positiva, cuando por dentro en realidad estoy de la manera contraria. (lo cual podría ser muy curioso para muchos)
En fin, no me gusta que estés lejos. Cuando quisiera abrazarte.
sé... el tiempo pasa.
y nadie sabe en realidad cuando termina.
quisiera que este tiempo que está pasando pudiera estar con vos.
pero
el tiempo pasa.

lunes, 18 de agosto de 2008

{Hopefully-hopeless part four}

Pues no me gusta esto de no escribir mucho en el blog, porque me hace sentir que me estoy alejando de mí mismo:

A disaster strikes on my daily basis
I'm looking for peace and love in all the wrong places
and i'm making choices that come from my heart and not from my mind.
I know the second option is the one I should go for.
I'm making my place out the door.
I'm looking for empty faces and empty hearts.
they look just like everybody else.
I sit on the cloudy couch, and hope someone can see through these eyes.
I should play and act as if was already dead.
That way nothing that would hit me, would hurt me.
I'm confused and fading to the nothing.
I should let you go... or at least give you freedom
but I look again, out of my old window.
and there's nothing to hope for
nothing to believe in.
but your eyes... still here,
in my soul.
I don't understand
I'll probably be so weightless without feeling
so all these pounds in my body
mean I'm feeling too much.
I'm weak when it comes to feelings
and starting to be even weaker
when I'm around you.
My heart is racing against my intentions
to kill it (my heart).
And I'm still not sure which one will win
their lips are moving but I cannot hear what they say.
they're pointing at me but I'm getting blinded.
I'm tired of deciding and following my heart.
but I don't want to be like them.
so I'm in the middle of the street
with cars passing by
and my slow motion walking.
I rather stop and let the windshield break me
I rather scream and let the air take me.
Move on
move on
Sarbe, move on.
it's pointless to wait.
it's pointless to stop.
there's been 21 days bleeding.
holding myself not to see the blood
so.
say
goodbye.